Bueno, como adelantamos la fecha de venta... ...se ha metido en una maratón de llamadas en conferencia.
فقد أقحمت نفسك في ماراثون .من المكالماتالجماعيّة
Es una llamada de grupo. Estoy hablando en mi sala y casualmente entra ahí.
هذة مكالمةجماعية ، أنا أتحدث في غرفة المعيشة و حدث أنه يذهب إلي هذا الصندوق
Pensé que podríamos hacer... eso entre conferencias.
وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ما لدينا فعله...هذا الشيء بين اثنين من المكالماتالجماعية
Entonces, Michael, recién estuve al teléfono con los chicos de Langley.
،)إذن يا (مايكل ."لقد أنهيت المكالمة لتوّي مع الجماعة في "لانجلي
Esa persona afirmó que “el Grupo Nasra y Jihad de la Gran Siria reivindica la ejecución del agente Rafiq Hariri en nombre de los oprimidos, Nasra y la Jihad”.
وصرح صاحب المكالمة بـأن ”جماعـة النصـرة والجهاد في بلاد الشام تعلن مسؤوليتها عن إعدام العميل رفيق الحريري، باسم المقهورين، جماعة النصرة والجهاد“.
Después de más llamadas del mismo grupo preguntando por qué todavía no se había difundido la cinta, Al-Jazeera pasó la cinta más entrada la tarde.
وبعد ورود مكالمات أخرى من نفس الجماعة للاستفسار عن سبب عدم إذاعة الشريط بعد، قامت قناة الجزيرة ببث التسجيل في وقت متأخر من عشية ذلك اليوم.